望江南 其五 乡思

梁清标 · 明末清初

西村里,淼淼水拖蓝。 一缕墟烟青似织,数峰岚色碧可簪。 可唤小江南。

白话文译文

西边的村庄里,浩渺的水面泛着青蓝色。一缕炊烟从村落升起,青得像织成的丝线;几座山峰的雾气碧绿得可以当作簪子。这里真可以称作小江南啊。