挽吕东莱
方振河汾业,云胡不假年。
斯文今已丧,此道后谁传。
秘馆藏新史,门人缉旧编。
未明修短理,昂首问苍天。
忆昔精蓝舍,提撕意颇浓。
笑谈犹在耳,趋步遽无踪。
万里悲风翮,中宵寤岁龙。
百身嗟莫赎,涕泪洒寒松。
白话文译文
正要振兴河汾学术大业, 为何上天不给他更多时间? 传统文脉如今已然丧失, 这般学问后世还有谁传? 秘馆中珍藏他新修史稿, 弟子们含泪整理旧书篇。参不透生命长短的至理, 只能昂首追问无情苍天。忆往昔寺院中相伴讲学, 殷殷教诲情意何等深长。谈笑之声仿佛还在耳畔, 追寻脚步却已无处觅访。似雄鹤折翼悲鸣万里风, 如夜半惊醒遽逝的岁龙。纵使百身也难换回先生, 唯有泪洒寒松哭对斜阳。