留别舜咨二首
万里家山兴，兼旬故旧欢。
轺车君暂住，使节我当还。
王事有离索，天涯须勉餐。
高堂垂白在，为子报平安。
幸喜逢南国，愁看赋北梁。
江湖催日景，原野媚烟光。
藩省专民社，贤科得俊良。
莫嗟久借寇，会见早徵黄。
白话文译文
远隔万里的家乡引发了我的兴致，与老友相聚二十天也倍感欢乐。你的轻车暂且停留，而我奉命出使将要归去。朝廷的公事让我们分离漂泊，远在天涯请务必保重身体，好好吃饭。家中有白发苍苍的父母，请你替我转告他们我一切平安。庆幸能在南方与你相逢，却忧愁地看到你写下离别诗篇。江湖上日光催促着时光流逝，原野上烟雾迷蒙景色明媚。你身居藩省专管民政，又通过科举选拔到贤良之才。不要叹息长久地借重你这样的贤臣，不久就会看到你被朝廷早早征召重用。