咏松
独抱岁寒心，不知时有四。
赤日行炎天，林下自秋至。
凉飙起深谷，清影摇空山。
醉眠石上人，梦中度百滩。
林高动轻籁，云静天无风。
缥缈笙鹤下，依稀鸾佩逢。
萧萧琴瑟鸣，洒洒霜露下。
愿期素心人，同游明月夜。
高风过岩麓，林杪撼潮海。
满地落松花，杖履袭清霭。
潜心写幽韵，洗耳听寒涛。
吟声自摇动，误疑泛鱼舠。
老枝髯鬣动，古干鳞甲翻。
积阴生润气，芳菲翳兰荪。
白话文译文
独自怀抱耐寒的坚心，不知四季更替。烈日炎炎行于夏空，松林下却自有秋意来临。凉风从深谷中吹起，清影在空山里摇曳。醉卧石上的人儿，梦中度过百重险滩。高林间响起轻微天籁，云静天空无风。缥缈中仙鹤如笙乐降下，依稀里鸾鸟佩玉相逢。萧萧声如琴瑟鸣响，洒洒然似霜露飘落。愿与那素心之人，共游明月清辉之夜。高风掠过山岩脚，树梢摇撼如潮海翻腾。满地飘落松花，拄杖漫步沾染清雾。静心书写幽雅韵致，洗耳倾听寒涛声响。吟诗声自我摇荡，误以为泛舟小鱼船。老枝如须髯摇动，古干似鳞甲翻腾。积荫生出湿润气息，芳菲遮蔽兰荪香草。