弄水亭

陈师孟 ·

新看滕阁旧游句,又见池亭弄水吟。 千古才华少人敌,一生风韵为情深。 向时行乐秾桃恨,此处重阳对菊心。 昨夜清溪明月里,想君灵魄未消沉。

白话文译文

新近读到滕王阁旧日游览的诗句,又见池边亭台弄水吟咏的情景。千古才华少有人能匹敌,一生风韵全因深情所钟。往昔行乐时面对秾艳桃花的怅惘,此处重阳节对着菊花寄托心绪。昨夜在清澈溪流与明朗月光下,想您的灵魂依然昂扬未沉。