题杭州灵隐寺

张祜 ·

峰峦开一掌,朱槛几环延。 佛地花分界,僧房竹引泉。 五更楼下月,十里郭中烟。 后塔耸亭后,前山横阁前。 溪沙涵水静,涧石点苔鲜。 好是呼猿久,西岩深响连。

白话文译文

山峦在掌心般的平地上展开,朱红栏杆曲折环绕相连。佛门圣地以花木分隔境界,僧房边翠竹引着清泉蜿蜒。五更时分楼阁低悬明月,十里城郭笼罩着薄薄炊烟。后方的古塔挺立于亭后,前方的青山横卧在阁前。溪边沙粒沉淀流水更显静谧,涧中石苔点缀岩壁愈发生鲜。最妙的是久久呼唤山猿,西面岩壁深深回荡着连绵鸣啭。