柳絮咏

孙鲂 ·

年年三月里,随处自悠扬。 雨过浑疑尽,风来特地狂。 入花蜂有碍,遮水燕无妨。 苦是添离思,青门道路长。

白话文译文

年年阳春三月里, 随处自在翩翩起舞。雨后初晴时几乎不见踪影, 风一吹来却特意漫天狂舞。扑进花丛中蜜蜂也嫌它碍事, 轻遮水面上飞燕却不受阻挡。最让人惆怅是它增添离别思绪, 看那青门外长路迢迢更显悠长。