飞来峰一线天

袁昶 ·

南戒何缘觅祖峰,山脉潜移天不动。 毗沙夜半斮龙耳,掷下西方一礨空。 我行逢秋日,林赤霜垂实。 胡僧何年卜居此,天扉微开一线出。 削崖仰刮青颇黎,佛光瞥见还易失。 奇石粗沙足下生,岩腹疑有山灵撑。 山囚铁锁木石精,风出空穴时一鸣。 坤乾雷硠刬复成,千年崩石藤为縆。 赤箭青芝不可名,猿呼游人谷自应。 偃松往往盖一亩,老父夜系青羊行。 日欲落兮山罅合,天光佛䯰交冥冥。

白话文译文

为什么要在南界寻找祖峰呢?山脉悄悄移动,而天空却纹丝不动。半夜里,毗沙门天王砍断龙的耳朵,扔到西方,成了一个空荡荡的石洞。我出行时正值秋天,树林红遍,霜降过后果实垂挂。那位胡僧是什么时候在此定居的?天门微微开启,露出一线缝隙。仰望陡峭的山崖,像刮过的青玻璃一样光滑,佛光一闪而过,转眼就难以捕捉。脚下生出奇形怪状的石头和粗砺的沙土,山腹中似乎有山灵在支撑。山体像被铁锁囚禁,树木石头都藏着精怪,风从空穴中吹出,不时发出鸣响。天地间雷声轰鸣,山体被削平又再次形成,千年崩塌的岩石上,藤蔓成了绳索。赤箭、青芝等仙草叫不出名字,猿猴呼唤游人,山谷自己发出回声。匍匐的松树往往覆盖一亩地,老翁夜间牵着青羊行走。太阳快要落山了,山缝渐渐合拢,天光与佛的鬓发交织在冥冥暮色之中。