元日朝回

袁桷 · 元

万国梯航满禁衢,卉裳象译语音殊。 凤箫声送纤腰舞,雉扇行分两翼趋。 花气欲浮金凿落,云光疑下锦流苏。 词臣不识金泥秘,点指薇垣颂六符。

白话文译文

各国使节如梯航般挤满皇宫前的街道,奇装异服通过翻译交谈,语言千差万别。 凤箫声中,舞女们扭动纤腰翩翩起舞;雉羽扇仪仗分成两列,整齐向前行进。 花香仿佛在金酒器上飘浮,云彩的光辉好似洒在锦绣流苏上。 文臣们不了解金泥封缄的机密,只指点着朝廷,歌颂吉祥的符瑞。