自寿

释函可 ·

投荒三十八,又已八年过。 罪过随年长,閒情近日多。 怀人添雪梦,得句上山歌。 且自加飧好,愁颜意柰何。

白话文译文

被流放到荒远之地时我三十八岁,如今又已过了八年。罪过似乎随着年岁增长,而近日闲情逸致反而变多。思念故人,梦境中添了白雪;偶得佳句,便上山放声歌唱。暂且自己好好加餐保重,无奈愁容满面又能如何?