题殷舍人宅木芙蓉

徐铉 · 唐末宋初

怜君庭下木芙蓉,袅袅纤枝淡淡红。 晓吐芳心零宿露,晚摇娇影媚清风。 似含情态愁秋雨,暗减馨香借菊丛。 默饮数杯应未称,不知歌管与谁同。

白话文译文

我怜爱您庭院中的木芙蓉, 轻盈摇曳的纤弱枝梢上晕开淡淡浅红。清晨绽开芬芳的心蕊,抖落隔夜清露; 傍晚舞动娇妍的身影,在清风中更显媚态浓浓。那含情模样仿佛因秋雨生出愁思, 幽香暗暗减损,似是谦让给篱边的菊丛。我默默饮酒数杯仍觉未尽诗兴, 不知此刻谁与您共赏这歌乐融融?