挽杨料院二首
早识渊源正，从师事切磨。
天姿纯不颣，世俗淡无波。
庐墓诚于孝，刑家俭以和。
自应仁者寿，命也奈之何。
恩沐贤关渥，名登桂籍荣。
古田驰义勇，永福播仁声。
料院从优选，朝阶即坦行。
胡为成契阔，第尔哭铭旌。
白话文译文
早年就认识到学问的纯正根源，跟随老师刻苦学习和磨练。 天性纯真毫无瑕疵，对世俗事务淡泊宁静，不起波澜。 在父母墓旁守孝，真诚尽显孝道；治理家庭节俭而和睦。 本应仁德之人长寿安康，可命运无奈，又能怎样呢？ 蒙受仕途的深厚恩泽，名字登上科举榜，荣耀非常。 在古田施展义勇之举，在永福传播仁德的名声。 于料院中被从优选拔，朝廷官阶上平坦顺利前行。 为何竟成了生死永别，只能在你灵幡前哀痛哭悼。