厓山吊古 其二

潘光统 · 明

祥兴国脉仅奄奄,海上奔亡自景炎。 万里何人归马革,九渊无地挽龙髯。 心存死难应千折,事去焚香更一拈。 尽瘁共怜三相国,慈元依旧对宸严。

白话文译文

祥兴年间,国家的命脉已经奄奄一息,自从景炎以来,朝廷就在海上奔波流亡。万里江山,有谁能够马革裹尸战死沙场?深渊九重,也没有地方可以挽住皇帝的龙髯。心中怀着殉难的决心,应当历经千折百回;事情已经过去,只能再拈一炷香祭拜。鞠躬尽瘁的诸位宰相令人怜悯,慈元殿依旧对着皇帝的威严。