杨花

蔡确 ·

杨花三月暮,撩乱送春归。 尽日闲相逐,无风亦自飞。 轻轻拦乳燕,故故扑征衣。 莫上高楼望,徘徊满落晖。

白话文译文

暮春三月的杨花,漫天飞舞送春归去。整日里悠闲地相随飘荡,没有风也兀自翩飞。轻轻掠过小燕的翼旁,频频扑向游子的衣襟。且莫要登楼远望啊,那徘徊不尽的飞絮,正浸透在茫茫落日的余晖里。