挽参与蔡公三首
蔡公遂委笃，朝野共歔欷。
子不税冕去，王将以衮归。
风涛如此急，人物眇然稀。
自古难全传，今无一可讥。
磊落多奇节，源流自父师。
力扶举幡士，显拒卖珠儿。
无复金瓯覆，空令玉钺悲。
太常谁议谥，可不采吾诗。
昔任高阳里，登堂执束脩。
深知二郎故，曾接两翁游。
面棘新班峻，然藜旧话休。
空藏笥中帖，世世宝银钩。
白话文译文
蔡公最终病重垂危，朝野上下无不叹息落泪。儿子尚未及辞去官职，君王已准备以隆重的礼服将他归葬。时局如风浪般急促汹涌，杰出人物却稀若晨星。自古以来完名全节本就艰难，如今他的一生却毫无可指摘之处。他胸怀磊落、气节奇伟，这风骨源于父辈与师长的熏陶。他大力扶持那些正直的士人，也鲜明拒绝贪婪逐利之徒。国家虽不再有倾覆之危，却徒然让象征权柄的玉钺为他悲泣。太常寺中谁在商议谥号？怎能不采纳我诗中的心声。往昔他在高阳里任职时，曾登堂执礼、虚心求学。他深知二郎的往事，也曾与两位前辈交游往来。面对新任官职的严峻考验，往昔勤学夜话的时光已悄然远去。只余下箱中珍藏的字帖墨迹，世世代代被人如银钩书法般珍视传宝。