相和歌辞读曲歌五首其三

不见心相许，徒云脚漫勤。摘荷空摘叶，是底采莲人。

白话文译文

明明不见真心相许，何必空谈脚步殷勤。摘荷却只摘得空叶，这算什么采莲之人？