永乐甲辰四月二十七日毡帽山雪后呈兵部崔侍郎

郑珞 ·

四月天山雪未乾,同云万里白漫漫。 月临虎帐晴光薄,风飐狐裘曙色寒。 尊酒对灯稽岭北,孤舟飞梦剡溪湾。 愿令一洗边尘净,疋马宁辞道路难。

白话文译文

四月的天山,积雪还没有完全消融,万里云层连成一片,白茫茫地铺展开来。月光洒在军营的帐篷上,晴夜的微光显得稀薄;冷风吹动狐裘,拂晓的寒意阵阵袭来。对着灯光举起酒杯,身在稽岭的北面,梦里却像一叶孤舟,飞向了剡溪的港湾。只希望能彻底扫净边塞的烽烟,哪怕单人匹马,也绝不推辞道路的艰难。