喜翁文尧员外病起
卫玠羊车悬，长卿驷马姿。
天嫌太端正，神乃减风仪。
饮冰俾消渴，断谷皆清羸。
越僧誇艾炷，秦女隔花枝。
自能论苦器，不假求良医。
惊杀漳滨鬼，错与刘生随。
昨日已如虎，今朝谒荀池。
扬鞭入王门，四面人熙熙。
青桂任霜霰，尺璧无瑕疵。
回尘却惆怅，归阙难迟迟。
白话文译文
您如卫玠乘羊车般清俊，似相如驾驷马那般英姿。上天嫌您容貌太端正，神明便稍减了您的风仪。您饮寒水缓解病渴，停食五谷变得清瘦如枝。越地僧侣誇耀艾灸神奇，秦地女子隔花窥望却不相识。您自己能辨生命甘苦，何须另寻良医诊治。吓得漳滨鬼魂惊慌失措，错将刘桢当作跟随之嗣。昨日还似卧虎般沉寂，今朝已到荀池拜谒赋诗。扬鞭踏入君王宫门，四周人声喧闹如织。似青桂任凭霜雪侵压，如白玉毫无斑痕瑕疵。回望尘世却生惆怅，归返朝堂不必迟迟。