次赵虎岩诗韵

耶律铸 ·

读书学剑两无成,牢落无由话此情。 闻道太平公事了,蓬窗閒杀老书生。 寄语幽都君子儒,年来活计道人居。 而今扰扰封侯辈,大剑长枪不读书。 玉泉泉下有鱼龙,风起波涛沧海同。 自是鱼龙无意出,月明愁杀钓鱼翁。

白话文译文

读书习武两皆未成,潦倒中无处诉说这般心境。听说天下太平公事已毕,茅檐窗下闲坏了老书生。传句话给幽都的君子儒生:近年来生计总向道人居所寻觅。如今那些喧扰争逐的封侯之辈,只耍弄大剑长枪不读诗书。玉泉深处潜藏着鱼龙,风起时波涛翻涌如沧海。自是鱼龙本无意现身,空教月明下愁苦了钓鱼翁。