雪后望庐山

罗公升 ·

一别炉峰十载馀,重来相对雪消初。 湖中怒长阳侯气,林外先生佛子庐。 鼎镬梦回山屐在,尘埃业重草堂疏。 匆匆未副登临愿,终拟诛茅赋卜居。

白话文译文

与香炉峰一别已是十余载, 再相逢时积雪刚刚消散。鄱阳湖翻涌着波涛的威势, 林外静立着高僧的禅院。从仕途惊梦里醒来山间木屐仍在, 尘世烦扰太多草堂竟日渐疏远。此行匆忙未能尽览山水意趣, 终要在此筑屋隐居把心境沉淀。