送李惟肖尉尤溪
朝廷厌烦苛，往还按察诏。
四方小大官，政恶日无谯。
悲哉穷远民，天耳不可嘂。
讼争细毛发，吏议举烽爝。
追胥烦闾里，符牒纷以炤。
利手肆拂撄，百巧凿孔窍。
齐氓一扰攘，沸若烹鲜铫。
上下漫不省，鳏寡日相吊。
咨嗟梦得材，连蹇十铨调。
今复郁不施，一尉滨海峤。
蠢兹尤溪民，习俗攻险僄。
尺表易为直，长戈固难掉。
吾闻政无小，美恶出号召。
虽尔主盗官，操权宁非要。
近岁民艰食，群小屡轩跳。
挥刀力诛锄，加以原火燎。
政令务宽简，威肃宜震曜。
武事戒不习，贱策贵前料。
山林剔逋逃，道路剪攻剽。
食禁宁疏网，私兵勿容鞘。
尝闻伍保法，慎置理宜妙。
法至奸可革，无事省巡徼。
勿嗟厥位淹，十室聊歌笑。
往矣有吾民，疮痍方尔疗。
白话文译文
朝廷厌倦了严苛政令，派出的按察使带着诏书往来巡查。四方大大小小的官员，政事败坏却终日无人指责。可叹偏远穷困的百姓，呼声难以上达天听。细微如毛发的争执也被迫对簿公堂，官吏的评议却如烽火般严酷。催税差役烦扰乡里，官府文书纷乱如焰光耀。狡黠之手肆意掠夺，种种机巧钻营如同凿孔穿洞。百姓一旦被搅乱，便如热锅煎鱼般沸腾煎熬。上下官员虚度职守，鳏寡孤独终日相顾哀叹。感慨你这梦得般的才子，屡屡受挫多年调任。如今才华仍被埋没，只任海边小城的县尉。尤溪百姓愚钝未化，习俗崇尚险躁轻狂。短尺易量直，长戈却难掉转方向。须知政事无大小，善恶皆由执政者引领。虽主管的是缉盗小职，掌权岂能不慎重？近年民生艰难食不果腹，奸猾之徒屡屡闹事喧嚷。当挥刀全力铲除祸害，如同原野大火焚尽杂草。政令务求宽和简省，威严却应如雷霆显耀。武备之事戒怠惰，良策贵在预先谋划。山林中搜捕逃犯，道路上剿灭匪盗。律法之网宁疏勿滥，私藏兵器绝不容忍。曾听闻编户连保的良策，慎重施行自显其妙。法度严明奸邪可除，便无需频繁巡察劳扰。莫叹官职卑微久滞，且让十户人家因你展颜欢笑。去吧那里有等待你的百姓，他们正需抚平创伤得你医治。