次韵言怀二首

谢应芳 · 元末明初

风冷柴门闭,斋居缩似蜗。 小桥平陆里,识字老农家。 野饭常留客,村醪颇胜茶。 早梅溪上折,斜插胆瓶花。 贫居家事少,客去跋溪閒。 茅屋牵萝补,兰阶择草删。 雪添南浦水,雪暗北窗山。 孰谓寒如许,鸡鸣客度关。

白话文译文

寒风萧瑟掩上柴门, 深居简出似蜗牛蜷身。小桥静静卧在平坦的田野, 识字的老农守着自家园村。粗茶淡饭常留客人共尝, 乡酿浊酒比清茶更暖人肠。溪边早梅折下新绽一枝, 斜插进青瓷瓶满室生香。 清贫度日家事少, 客散后悠然踱过溪桥。牵来藤萝修补茅屋缝隙, 阶前兰草细心拔去杂苗。南浦水涨因着融雪潺潺, 北窗山色被雪衬得幽深。谁说这寒冬寂寥难耐? 鸡鸣时分犹有客踏霜叩门。