偈一百二十首 其八十五

释怀深 ·

十年做长老,今年闹吵吵。 思量世间事,佛也不可晓。 昨日买个卦,卜道来年好。 财帛星入门,虚耗鬼去了。 知事与头首,各著些孔窍。 盛点两瓯茶,多陪一面笑。 大家说些快活禅,免教拄杖生烦恼。

白话文译文

当了十年寺院住持,今年却格外喧嚣烦躁。细想这人世间事,连佛陀也难解其妙。昨日花钱占一卦,卦象说来年运道好。财神爷正要踏进门,破耗鬼已悄悄溜跑。知客僧与各班首,各自琢磨些门道。备上两碗清茶待客,多陪几分和善微笑。大伙儿说说快活禅机,莫让这拄杖平添烦恼。