简赵十诸友
摇摇山上风，落落谷中雨。
回溪少鸥鹭，旷野分豺虎。
荒寒不可闻，惨淡不可睹。
偪塞案上书，饥来尚堪抚。
门外长安道，毂击人肩摩。
今时不云少，旧年不云多。
市朝愚智尔，家国隆替何。
组绶固若若，冠弁亦峨峨。
臭味薰与莸，意气金与石。
惟可以忘年，庶可以忘夕。
投非胶漆坚，抱有冰炭厄。
深怜眼终青，未厌发已白。
白话文译文
山风摇摇，谷雨潇潇。曲折的溪流少见鸥鹭，空旷的原野散布着豺虎。荒凉寒意不堪听闻，凄惨景象不忍目睹。案头堆积的文书虽令人烦闷，饥肠辘辘时却能抚慰心神。门外长安道上，车轴相撞、人肩相摩。当今岁月不算短暂，往昔年华亦非漫长。朝堂市井总有愚智之争，家国兴衰却是为何？绶带长长垂落，冠帽巍巍高耸。犹如香草与臭草气味殊异，情谊或似金石坚贞。唯愿能忘却岁月流转，或可暂忘昼夜更迭。投契之情未若胶漆坚固，怀抱之志却遭冰炭相煎。深深珍惜这双终将明澈的眼眸，尚未厌倦早生的斑斑白发。