徐光岳至
江寺留诗夜，今年又八春。
溪山惟一我，肝肺更何人。
偶此来还否，相看梦与真。
白头无限意，分付月溪滨。
江门千古地，来往有南川。
夫我何为者，相过亦此贤。
水花无别趣，庭草有真传。
活水亭前月，能留共老年。
白话文译文
在江边寺庙里题诗的那个夜晚，如今算来又是第八个春天。青山绿水间仿佛只有我一人，除了我，还有谁能懂得我的肺腑之心？偶然来到这里，是去是留？彼此相看，恍如梦境与现实交错。满头白发藏着说不尽的情意，只能托付给月光下的溪水边。江门是千古流传的胜地，来来往往的人中，有来自南川的。而我又算什么呢？能与您这样的贤人相遇相知。水中的花并无特别的意趣，庭前的青草却蕴含着真正的禅理。活水亭前的明月，但愿能留住我们，一起共度晚年。