冬末投长沙裴侍郎

杜荀鹤 ·

欲露尘中事,其如不易言。 家山一离别,草树匝春暄。 吹梦风天角,啼愁雪岳猿。 伫思心觉满,何以远门轩。

白话文译文

想要诉说人间的种种际遇, 又岂是言语能够轻易道尽? 自从离别故乡的山水, 草木已几度沐浴在春光里。乡梦被风吹向天涯角落, 雪山上传来猿猴的愁啼。独自伫立沉思万千, 为何要漂泊在这远方的门前。