王仲思所藏幸蜀图
曩予按川蜀，此道凡九过。
仰高如梯登，遇下若井堕。
崎岖百险中，平步得几个。
朝来拂横披，恍若有今我。
因思开元初，四海乐恬妥。
米帛三四钱，万里绝戍逻。
华清歌舞时，已构此坎坷。
不独君王家，人生械亦叵。
将军岂无心，可以铭诸座。
白话文译文
早年我曾巡察川蜀，这条栈道往复九遍经过。仰望高处如爬天梯攀登，下行低谷似坠深井般陡落。百转崎岖历尽险阻，能平稳踱步的路段竟有几何？今晨展开这幅横轴画卷，恍惚看见当年风尘仆仆的我。因而遥想开元盛世之初，四海安泰民生和乐。米价低廉绢帛易得，万里疆域不设防哨烽火。华清宫笙歌曼舞正酣时，祸根已埋下山河坎坷。岂止帝王家国多艰险，寻常人生机变也难测。将军观画岂无深意？当将此理刻作座右铭铭记心窝。