正辅既见和,复次前韵,慰鼓盆,劝学佛
稚川真长生,少从郑公游。
孝章偶不死,免为文举忧。
馀龄会有适,独往岂相攸。
由来警露鹤,不羡撮蚤鹠。
愿加视后鞭,同驾躅空辀。
宁餐堕齿堇,勿忆齐眉羞。
何时遂纵壑,归路同首丘。
东冈松柏老,西岭橘柚秋。
著意寻弥明,长颈高结喉。
无心逐定远,燕颔飞虎头。
君方卒功名,一泛范蠡舟。
我亦沾霈渥,渐解钟仪囚。
宁须张子房,万户自择留。
犹胜嵇叔夜,孤愤甘长幽。
南窗可寄傲,北山早归耰。
此语君勿疑,老彭跨商周。
白话文译文
葛洪修行得长生,年少曾随郑公游。 吴佑幸免意外死,孔融免为友人忧。 余生自当寻归处,孤身前往岂相求。 白鹤警露本天性,从不羡那捕雀鹠。 愿君加鞭看身后,同驾天车云中走。 宁肯服食断肠草,莫念亡妻举案羞。 何日纵身入深壑,归根故土共山丘。 东冈松柏苍然老,西岭橘柚正当秋。 有心寻找侯弥明,长颈结喉真仙友。 无意追逐班定远,虎头燕颔封侯候。 君将成就功名业,范蠡泛舟逍遥游。 我亦承蒙恩泽润,渐解南冠楚囚愁。 不学张良择万户,但求自在度春秋。 更胜叔夜孤愤死,幽愤诗成性命休。 南窗寄托傲世志,北山早归事耕耰。 此言君请莫疑怪,彭祖跨商越周永不休。