东坡墨竹

虞集 ·

扁舟忆上浣花溪,风雨横江万竹低。 石室归来秋似水,峨眉相对醉如泥。 春雷翻石蛟龙起,夕照穿林鸟雀栖。 二老何年重会面,为挥浓墨写凄迷。

白话文译文

曾忆扁舟游浣花溪,风雨压江万竹横斜低垂。从石室归来时秋凉似水,与峨眉山相对畅饮至沉醉淋漓。春雷滚过岩石似蛟龙惊起,夕照穿过竹枝缝隙有鸟雀栖息。两位先生何年能再重逢?好让我为这苍茫心境挥洒淋漓墨色。