少监三首
器琢仙圭美有馀，席珍国宝比难如。
衔花乳燕看调瑟，衣锦佳人侍读书。
荀氏门风龙变化，谢家庭树玉扶疏。
即期寰海隆平日，归佐吾皇侍玉除。
益友相随益自强，趋庭问礼日昭彰。
袍新宫锦千人目，马骏桃花一巷香。
偏爱曾颜终必及，或如韩白亦无妨。
八龙三虎森如也，万古千秋瑞圣唐。
具体而微太少年，凤毛五色带非烟。
倚天长剑看无敌，绕树号猿已应弦。
接士开襟清圣熟，分题得句落花前。
即应出将传家法，圣泽恩波浩浩然。
白话文译文
其一 你如仙雕美玉般精美绝伦， 似国宝珍藏世间难寻。 乳燕衔花飞来看你抚琴， 锦衣佳人相伴夜读诗文。 荀门家风似龙变幻玄妙， 谢家庭树如玉枝叶纷披。 待得四海升平之日， 便辅佐圣君共理朝政。其二 良友相随愈发自强， 日日庭前学礼德彰。 新袍宫锦耀千人目， 骏马桃花染一巷香。 偏爱曾参颜回终将得道， 纵如韩信白起亦有何妨？ 八龙三虎威仪凛凛， 共佑圣唐万世荣光。其三 少年英姿已显气象， 凤羽五色缭绕云霞。 长剑倚天锋芒无匹， 猿啸绕弦箭应声发。 敞怀迎士清谈妙理， 分题赋诗落花阶下。 即将持帅印传家法， 圣恩如海浩荡无涯。