黄鸟
交交黄鸟，止于棘。
谁从穆公，子车奄息。
维此奄息，百夫之特。
临其穴，惴惴其慄。
彼苍者天，歼我良人。
如可赎兮，人百其身。
交交黄鸟，止于桑。
谁从穆公，子车仲行。
维此仲行，百夫之防。
临其穴，惴惴其慄。
彼苍者天，歼我良人。
如可赎兮，人百其身。
交交黄鸟，止于楚。
谁从穆公，子车针虎。
维此针虎，百夫之禦。
临其穴，惴惴其慄。
彼苍者天，歼我良人。
如可赎兮，人百其身。
白话文译文
黄鸟啁啾鸣不停，落在酸枣树枝丛。谁陪穆公去殉葬？子车奄息是他名。这位奄息真贤良，百人才能抵他身。走近墓穴他惊恐，全身颤抖心哀恸。苍天苍天你开眼！竟杀我们的好人！若可赎他替一命，愿死百次换他生。 黄鸟啁啾鸣不停，落在桑树枝叶间。谁陪穆公去殉葬？子车仲行是他名。这位仲行真贤良，百人方能比其能。走近墓穴他惶恐，全身颤抖心悲涌。苍天苍天你睁眼！竟杀我们的良贤！若可赎他替一死，愿以百命换他还。 黄鸟啁啾鸣不停，落在荆树枝头上。谁陪穆公去殉葬？子车针虎是他名。这位针虎真贤良，百人才能与他当。走近墓穴他惊惶，全身颤抖心凄凉。苍天苍天你垂望！竟杀我们的好郎！若可赎他替一亡，愿付百身赎他康。