枕上作

潘希曾 · 明

窗涵残月夜悠悠,古木空山万籁收。 身似虚舟横野渡,梦凭欹枕到丹丘。 天边鹓侣违经岁,江上鱼书动一秋。 叨守閒官惭肉食,拥衾无寐欲奚谋。

白话文译文

窗户映照着残月,长夜悠悠。古树空山,万籁俱寂。自身如同空舟,横泊在荒野渡口,靠着斜枕入梦,梦游到了丹丘仙境。远方的同僚好友,已分别超过一年,江上传来书信,触动了我整个秋天。惭愧自己担任闲官,白吃俸禄,拥被难眠,不知该做何打算。