贺新郎 叔母生日用许侍郎奕所和 去岁词韵为谢
谁主谁为客。
叹人生、别离容易，会逢难得。
省户高门十年梦，瞥忽浑如昨夕。
风不定、乱云飞急。
本自无心图富贵，也元知、富贵无缘逼。
且还我，兔园策。
谁知一曲柯亭笛。
向天涯、依然解后，长安本色。
怪我阿奶今老眼，已是看朱成碧。
但犹记、黄裳曾识。
多谢殷勤无以报，愿阿奶、长健如今日。
送公子，上霄极。
白话文译文
谁是主人谁是客？可叹人生离别总是太容易，重逢却难得。那些高门显贵的十年浮华，仿佛一场大梦，眨眼间就像昨夜般短暂。风起不定，乱云纷飞急促。我原本就无心追求富贵，也早知道富贵无缘强求。不如还给我那份田园隐居的闲适谋划吧。谁料想，一曲柯亭笛声悠悠响起，飘向天涯，依旧在邂逅之后，保持着长安故里的本真风采。只怪我阿奶如今老眼昏花，已是看红成绿、辨认不清。但她仍记得那件黄裳旧物，往事历历在目。多谢您殷勤厚意，我无以回报，唯愿阿奶永远像今日这般健康长寿。送公子直上九霄云外，愿他前程无限远大。