会吟行

谢灵运 · 南北朝

六引缓清唱,三调伫繁音。 列筵皆静寂,咸共聆会吟。 会吟自有初,请从文命敷。 敷绩壶冀始,刊木至江汜。 列宿炳天文,负海横地理。 连峰竞千仞,背流各百里。 滮池溉粳稻,轻云暧松杞。 两京愧佳丽,三都岂能似。 层台指中天,高墉积崇雉。 飞燕跃广途,鹢首戏清沚。 肆呈窈窕容,路曜㛹娟子。 自来弥世代,贤达不可纪。 句践善废兴,越叟识行止。 范蠡出江湖,梅福入城市。 东方就旅逸,梁鸿去桑梓。 牵缀书士风,辞殚意未已。

白话文译文

六引缓缓奏起清越的歌唱,三调停驻繁复的音律。宴席上众人静寂无声,共同聆听这聚会吟唱。聚会吟唱自有其起源,请让我从大禹的文命开始述说。他的功绩从壶口冀州开始,伐木治水直到江边。星辰闪耀在天空,大海横卧于大地。连绵山峰竞相高耸千仞,背对河流各自延伸百里。池塘灌溉着粳稻,轻云缭绕着松树和枸杞。两京的佳丽也自愧不如,三都的繁华怎能相比。层层楼台直指中天,高墙累积如雉堞耸立。飞燕在广阔道路跳跃,船头在清清水洲嬉戏。市集上展现窈窕姿容,路途间闪耀娟秀女子。自古以来历经世代,贤达之士不可胜数。勾践善于兴废之道,越国老人懂得进退行止。范蠡功成身退隐江湖,梅福弃官入城市。东方朔追求旅逸生活,梁鸿离开故乡远行。勉强记录士人风尚,言辞已尽而意犹未止。