杂兴

周权 ·

泉花湿阶云,篆烟寒瓦鼎。 柴门閒树阴,坐玩清昼永。 闭门屏来辙,枕书睡初熟。 觉来淡无悰,看遍阶南竹。 流水数家村,青山白云坞。 春晚落红深,夜寒溪上雨。 凉蟾净如洗,酒醒夜初寂。 山檐宿雨多,空阶响馀滴。 枯藤堕晚花,竹外溪光满。 山僧出几时,石上云犹暖。 酸风侵短褐,野路迂涧南。 薄暮欲飞雪,梅香点归骖。 晨光烂乌几,博山穗烟碧。 山童汲泉花,来作砚蟾滴。 倦迹无造请,卜居翠微深。 幽意素所惬,泉声隔空林。 寒童引羸骖,路入苍巘去。 深处有人家,鸡鸣白云树。 暮霰袭吟袍,夜火然枯竹。 盎然坐春和,炉香芋初熟。 看松坐危石,瀹茗爨枯箨。 振衣下山去,白云满幽壑。 西阳转林腰,水木愈清丽。 归云不肯栖,浩荡弄山翠。 野芳韵幽襟,暄景逗春意。 僧居白云深,清磬出林际。

白话文译文

泉雾浸润石阶如云缭绕,香篆的轻烟萦绕在冰凉的瓦鼎上。树荫闲闲地遮着柴门,独坐玩赏这悠长的清朗白昼。闭门谢绝车马踪迹,枕着书卷方才睡熟。醒来时心境恬淡无绪,将阶前南面的竹林一一望尽。流水绕过几处村舍,青山环抱着白云掩映的山坞。春暮时落花堆积渐深,寒夜里溪上飘着细雨。凉月明净如洗,酒醒时夜正沉寂。山屋檐角蓄着昨夜的雨水,空阶断续传来余滴的清响。枯藤垂下迟开的花,竹外溪光盈盈漫溢。山僧不知何时曾出行,石上残留的云气尚带暖意。冷风穿透粗布短衣,野径蜿蜒向涧水南边。黄昏时雪意欲飞,梅香轻轻点在归途的马鞍。晨光映亮乌木几案,博山炉吐出碧穗般的轻烟。山童汲取带着泉花的清水,来添作砚台边蟾滴的墨泉。厌倦应酬便择居翠微深处,幽静的情怀素来称意,隔着一片空林聆听泉声潺潺。寒天里童子牵着瘦马,引路向青苍山峦深处。幽僻之地竟有人家,鸡鸣声从白云缠绕的树间传出。暮霰沾湿吟诗的衣袍,夜火点燃枯竹哔剥生暖。陶然坐拥春日般的温煦,炉边芋香刚刚蒸熟。端坐高石静看松影,取枯竹煮茶细品清茗。振衣起身步下山径,白云已悄然盈满幽谷。夕阳转过山林腰际,水光树色愈显清丽。流云不肯栖宿山头,恣意舒卷点染群山翠意。野花的清韵沁入幽怀,暖阳逗引着春的消息。僧居藏在白云更深处,清越的磬声自林外悠悠传来。