题真娘墓

张祜 · 唐

佛地葬罗衣,孤魂此是归。 舞为蝴蝶梦,歌谢伯劳飞。 翠发朝云在,青蛾夜月微。 伤心一花落,无复怨春辉。

白话文译文

佛门净土掩埋你霓裳罗衣,孤独的精魂终于在此安息。翩翩舞姿化作蝴蝶的幻梦,清亮歌声谢绝了伯劳的别离。晨云间仿佛还见你翠色鬓发,夜月下依稀描着你黛眉痕迹。最伤心是这一朵春花凋落,从此再也不必嗔怪春光薄情。