同国子司业王士能监丞滕仲礼谒南城文庙观周宣王石鼓各模数本以归
退之昔为石鼓歌,子瞻亦尝咏石鼓。
我从江右游京师,眼见石鼓心欲舞。
周室中兴流彘馀,尽复苍姬旧疆土。
大蒐岐下选车徒,虎贲三千健于虎。
想当刻石纪勋时,载命臣籀臣吉甫。
岂惟猗那清庙诗,要纪丰功继下武。
兑戈和弓无复存,此独不磨耀千古。
鲤鱮贯柳字斑斑,势如雷文斲天斧。
由汉讫唐弃草菅,大观辇致图书府。
黄金填画失之奢,金轮已整黄河橹。
燕山潭潭素王宫,太史夜奏神光吐。
谁知至宝在人间,乃是凤篆龙章祖。
我皇御天开三雍,石渠金马列李杜。
鼓昔有十今存七,搜剔崖薮尚可补。
小儒更有笔如椽,作玄一经配邹鲁。
白话文译文
韩愈昔日曾作《石鼓歌》,苏轼也曾吟咏石鼓。我从江西游历到京师,亲眼见到石鼓,心潮澎湃欲起舞。周室中兴于流放彘地之后,尽数收复了姬姓旧日疆土。在岐山下大举检阅车马兵卒,三千虎贲勇士比猛虎更健壮。想当年刻石纪功之时,周王命史籀与尹吉甫执笔。岂止是《猗那》《清庙》这般颂诗,更要记载丰功伟业,继承《下武》的精神。兑戈与和弓早已不复存在,唯有这石鼓历经千年而不磨灭,光耀千古。文字如鱼贯柳枝斑驳清晰,气势似雷纹天成,仿佛天斧凿就。从汉至唐被弃于草野之中,直到大观年间才车载运至皇家图书府。黄金填饰文字未免奢靡,而金轮已整顿黄河战船。燕山深处文庙巍峨庄严,太史夜奏说有神光吐露。谁知这人间至宝,竟是凤篆龙章的文字始祖。我皇统御天下,开创太学之盛,石渠金马旁位列李杜般的文人。石鼓昔日有十个而今存七个,搜剔山崖草泽或可补全。我这小儒更有如椽大笔,愿著书立说以匹配邹鲁圣贤。