棋赌赋诗输刘起居

徐铉 · 唐末宋初

刻烛知无取,争先素未精。 本图忘物我,何必计输赢。 赌墅终规利,焚囊亦近名。 不如相视笑,高咏两三声。

白话文译文

早已明了限时成诗非我所长, 素来不精于争强斗胜。原本只为忘却物我界限, 又何须执着计较输赢? 赌棋别墅终究贪图实利, 焚烧诗囊也近追逐虚名。不如相视会心一笑, 放声吟咏诗篇两三声。