和陶杂诗十一首 其五
孟德黠老狐，奸言嗾鸿豫。
哀哉丧乱世，枭鸾各腾翥。
逝者知几人，文举独不去。
天方斲汉室，岂计一郗虑。
昆虫正相齧，乃比蔺相如。
我知公所坐，大名难久住。
细德方险微，岂有容公处。
既往不可悔，庶为来者惧。
白话文译文
曹操如狡猾的老狐，用奸邪之言煽动郗虑。可悲这丧乱动荡的时代，恶枭与鸾凤各自飞腾争逐。多少人随波逐流逝去，唯有孔融毅然坚守不去。上天正要砍伐汉室基业，岂会顾忌区区一个郗虑？ 如同虫蚁互相撕咬争斗，竟将孔融比作蔺相如。我知先生招祸的缘由，是盛名难以长久立世。如今世道浇薄危机暗伏，哪有容纳先生的高洁之处？ 往事已逝不可追悔，惟愿后来者能引以为戒。