蓦山溪

谭处端 · 元

廛中碌碌,虚幻名和利。 休恁苦劳心,镇区区、伤神损气。 回头是老,悟即便抽身,拚荣华,绝财色,乐道超浮世。 恩情爱恋,鼎内如鱼戏。 休论早修持,甚一日、推他一日。 风人低劝,微语破迷痴。 早下手,速为之,做个前程计。

白话文译文

尘世奔波,皆为虚幻名利。何必苦心劳神,终日计较、徒耗精气。暮年回首方知真谛,醒悟便该抽身而去,抛开荣华、断绝财色,在修行中超越这浮世。 恩爱情仇,不过如鼎中游鱼般徒然挣扎。莫再说来日修行,总将一日复一日推延。清风中传来低语劝诫,微言点破痴迷——及早着手,快快行动,为自己寻个前程归宿吧。