将过池阳留别诸叔兄弟诸友人二首
拍手唱歌莫放狂，举觞饮酒莫令醉。
歌声出口难为情，酒味入肠化为泪。
男儿书剑从此始，岁晚烟江片帆起。
相如题柱过长安，靖节辞官归栗里。
人生穷达固有时，我辈行藏得其理。
沙头执别意如何，莫对酒，莫听歌，我折梅花君折柳。
明日天涯愧奔走，世路茫茫重回首。
有耳不听阳关词，有口不饮长沙酒。
丈夫肯作儿女情，对酒悲歌惜分手。
天荒地久岁云暮，飞霜急霰势欲走。
丘峦奔摧山月堕，鲸鲵翻波江水破。
江水万里从天来，长风日夜千帆过。
皇英二女今辽绝，太白千年古离别。
往者不可追，浮生何足悲。
君不见延平风雷起一夕，神剑会合当有时。
白话文译文
拍手唱歌切莫纵情放浪，举杯饮酒也莫要酣醉不醒。歌声冲出喉间时已满含不舍，酒液流入愁肠都化作了泪水。好男儿携书佩剑的征程就此开始，年末烟霭笼罩的江面上一片孤帆正扬起。当年司马相如题柱立志奔赴长安，陶渊明辞去官职归隐栗里。人生的困顿与显达自有天时，我等行止进退须明处世真意。沙洲畔执手相别情何以堪？请别再面对酒盏，别再聆听离歌——我折取梅花你折柳，各怀心事赠别离。明日天涯奔波当自愧，人世路途苍茫终须再回首。从此双耳不听阳关送别曲，从此唇舌不沾长沙洗愁酒。大丈夫岂能效仿小儿女情态，对着酒盏悲歌唱彻惜别意。天地荒芜岁月已迟暮，飞霜急雪似要催人离去。丘峦崩塌山月沉落，巨鲸掀浪江水崩破。万里长江浩荡自天边奔来，长风吹送昼夜千帆掠过。娥皇女英的传说已渺远难寻，太白星千载犹见证人间别离。过往时光不可追，浮生短促何必长悲戚。君不见延平津畔风雷一夜骤起，神剑终有聚合重逢的日期。