仙华重午
空山值端午，采蒲南涧滨。
蒲生裹白石，涧水清粼粼。
蟠根寸九节，服食能通真。
采之不盈掬，土洁含芳辛。
行行登绝境，有花如车轮。
奇哉世莫识，持扣山中人。
山人耳垂肩，羽佩青衣巾。
乘飙控玄鹤，汎景下苍岷。
我行意其仙，再拜询所因。
仙人揽花笑，见尔还千春。
语我勿复道，倏去无留尘。
归来有馀叹，三咽华池津。
白话文译文
空寂山里正逢端午，我在南涧边采摘蒲草。蒲草扎根裹着白石生长，涧水清澈泛起粼粼波光。蜷曲根须寸寸皆有九节，服食它能通往玄妙之境。采撷许久还不满一捧，泥土洁净透着清新辛香。步步攀登来到绝顶之地，忽见车轮般巨大的奇花。世间无人识得此花来历，我持花叩问山中隐者。隐者双耳垂肩，青衣佩玉头戴羽巾。乘天风驾驭玄鹤，邀游光影降临苍茫峨嵋。我猜想这必定是仙人，恭敬行礼询问缘由。仙人抚花微笑相告：见此花者能延寿千年。又道天机不可多言，倏然离去不留尘埃。我归来时长怀感叹，连咽三口玉液仙泉。