新年五首 其二

苏轼 ·

北渚集群鹭,新年何所之。 尽归乔木寺,分占结巢枝。 生物会有役,谋身各及时。 何当禁毕弋,看引雪衣儿。

白话文译文

北渚聚集着成群白鹭, 新年里要飞往何处去? 尽数归向高耸的乔木寺, 各自分占枝头构筑新巢。世间生灵皆有所劳碌, 谋生之计各趁其时。何时能禁止弓箭罗网, 让我静静看那白衣小童自在翩跹。