苏武慢 赠徐伯枢
兰雪衣衿，芝雪冠佩，欬唾动成珠玉。
芳草萋迷，蓬莱杳渺，皎皎白驹空谷。
濯发沧洲，怡颜芳树，乐甚从伶丝竹。
问天生、湖海元龙豪气，肯令消缩。
君不见二陆联芳，三苏接武，声动九重黄屋。
天上碧桃，日边红杏，真足快人心目。
拂袖东胶，出门西笑，莫恋故园松菊。
看浊河、流水重清，齐唱太平遗曲。
白话文译文
你的衣襟如兰草白雪，冠佩似灵芝皓玉，谈吐间字字如珠玉生辉。遥望芳草绵延至迷离的蓬莱仙境，贤者却独处空谷。在沧浪水边沐发，在芳树下展露欢颜，丝竹之乐令人沉醉。试问天地所生的湖海豪气，怎会甘愿消隐？ 君不见陆机陆云兄弟文采相继，三苏父子才华承传，声名震动帝王宫阙。宛若天上碧桃、日边红杏，这般景象足以畅怀悦目。且拂袖告别东胶学堂，出门西向而笑，莫要留恋故园松菊。且看那浑浊黄河终将重归清澈，到那时你我共唱太平年间的遗韵长歌。