送人之天台

李洞 ·

行李一枝藤,云边晓扣冰。 丹经如不谬,白发亦何能。 浅井仙人镜,明珠海客灯。 乃知真隐者,笑就汉廷徵。

白话文译文

行囊里只带一根藤杖,清晨在云雾缭绕的山涧敲开冰霜。若炼丹经书所言不虚,白发道人又怎会畏惧年光?浅井如仙人遗落的明镜,明珠似海客掌中的灯盏。方才懂得真正的隐士,笑对那朝廷征召的诏章。