书愤三绝

程滨 · 当代

阿娇兀自不知春,豺狗群中啮豁唇。 傍有爷娘难掩面,愔愔齰舌复穿龂。 连天野墓受风皴,半是深闺待字身。 月老无心念殇女,轻抛玉体餍东邻。 老母平居惹火焚,小姨街市裂湘裙。 灵魂自此埋惊悸,嫁做遥天一片云。

白话文译文

阿娇自己还不知道春天已经来临,在豺狗群里被咬豁了嘴唇。旁边有父母难以掩面哭泣,只能默默咬着舌头,嘴唇裂到牙床。连绵的野坟被风吹得干裂,其中一半是深闺中等待出嫁的女子。月老无情,不顾念夭折的少女,轻易地将她们的玉体抛给东邻作为食物。老母亲在家中被怒火焚烧,小姨在街上撕裂了湘裙。灵魂从此埋藏了惊恐,嫁作遥远天空中的一片云。