虞美人 极目楼观芙蓉

无名氏 ·

秋深犹带秋初热。 未放秋香发。 爱他楼下木芙蓉。 妆罢三千美女、出唐宫。 西湖虽小风光胜。 分得钱塘景。 这些林木这些山。 恰似三贤堂后、凭阑干。

白话文译文

深秋仍带着初秋的余热,桂花还不曾吐露芬芳。我独爱楼前那一片木芙蓉——恰似唐宫中梳妆已罢的三千佳丽,迤逦走出华美的宫门。眼前的西湖虽小巧,风姿却赛过钱塘盛景。这一重林木,那一抹山峦,多像站在三贤堂后凭栏远眺时,望见的那些青山水色。