夏日同官会饮白鹤寺双瀑亭李道济作诗纪事因次其韵

吴芾 ·

嗟予好泉石,所至穷幽胜。 年来堕尘埃,复苦炎热盛。 赖有古招提,相去不步仞。 何时供燕游,庶以息喧竞。 山僧结虚亭,潇洒净如镜。 双瀑从天来,景物更幽迥。 栏楯溢波光,清凉殊可凭。 复幸僚友贤,雅与山川称。 得暇倾尊罍,相从尽豪俊。 令尹如子文,去就亡喜愠。 贰邑不负丞,所蓄金玉润。 耿侯固坦夷,赵子亦纯正。 盍簪已足乐,况复有名酝。 酒酣人意适,坐久天宇静。 踏月各言归,清风远相趁。 君诗继踵来,敏捷过于瞬。 中复含妙理,不独写幽兴。 读罢愈惊人,痴坐不知暝。 援笔强续貂,安能继高咏。

白话文译文

可叹我向来钟爱山泉与奇石,每到一处总要探遍幽深美景。近年来却落入俗世尘埃中,更苦于夏日炎炎似火蒸。幸有这古寺坐落不远处,相隔不过咫尺路可行。何时能在此供我闲游赏,或可平息尘世的纷争。山中僧人筑起这空灵亭台,清旷明净宛如琉璃镜。两道飞瀑自高崖倾泻而下,景色越发幽远而绝胜。栏杆外漫溢着粼粼波光,清凉之意简直可抚可凭。更庆幸同僚皆是贤德之士,雅致气韵与山川如此相称。偷得闲暇便共倾杯中酒,相随尽是豪迈俊杰之朋。县令胸怀如同楚相子文,去留宠辱从不喜忧形色。县丞尽职不逊辅佐之任,内藏才德如金玉温润。耿侯生性原本旷达平和,赵子为人也是一派纯正。群贤相聚已是足够欢欣,何况还有美酒助兴添情。酒至酣时人心舒坦惬意,久坐但觉天地一片空明。踏着月色各自言说归去,清风远远相随一路送迎。君诗接踵而至赠与我手,文思敏捷快过眨眼一瞬。其间更蕴含精妙之理趣,不单为抒写幽寂之心境。读罢愈发令人惊叹不已,呆坐沉浸竟忘天色已暝。勉强提笔续写几句拙句,怎能承继这般高雅吟咏。