题秋亭晓色图

倪瓒 · 元末明初

园林夏雨歇，旭日照苍苔。 谁见竹亭里，孤坐兴悠哉。

白话文译文

园林里夏雨刚刚停歇， 朝阳映照着湿润青苔。谁曾看见青青竹亭中， 有人独坐悠然自得。