忆江南 其一

俞平伯 · 民国末当代初

江南好,长忆在西湖。 云际遥青多拥髻,堤头腻绿每皴螺。 叶艇蘸晴波。

白话文译文

江南真美啊,最让人长久怀念的是西湖。天边远山青翠,像女子堆起的发髻;堤岸上腻滑的绿柳,如同画出的螺黛。小舟轻轻点过晴日下的碧波。